PEDOMAN TRANLITERISASI ARAB

Hai Kawan semua..

Bagi sebagaian kita yang sedang menulis karya ilmiah, mulai dari makalah, skripsi ataupun Thesis sering mengeluhkan dengan pedoman transliterisasi. berikut ini saya bagikan kepada kawan semua tentang pedoman transliterisasi tersebut, semoga bermafaat ya...

A.  Konsonan

Fonem konsonan bahasa Arab, yang dalam tulisan Arab dilambangkan dengan huruf, dalam transliterasi ini sebagian dilambangkan dengan huruf dan sebagian dilambangkan dengan tanda, dan sebagian lagi dilambangkan dengan huruf dan tanda secara bersama-sama. Di bawah ini daftar huruf Arab dan  transliterasinya.

Huruf Arab	Nama	Huruf Latin	Nama
ا	Alif	tidak dilambangkan	tidak dilambangkan
ب	Ba	b	Be
ت	Ta	t	Te
ث	Sa	¤	es (dengan titik di atas)
ج	Jim	J	Je
ح	Ha	¦	ha (dengan titik di bawah)
خ	Kha	Kh	ka dan ha
د	Dal	D	De
ذ	Zal	ª	zet (dengan titik di atas)
ر	Ra	R	Er
ز	Zai	Z	Zet
س	Sin	S	Es
ش	Syim	Sy	es dan ye
ص	Sad	¢	es (dengan titik di bawah)
ض	¬ad	¬	de  (dengan titik di bawah
ط	Ta	°	te (dengan titik di bawah)
ظ	Za	¨	zet (dengan titik di bawah)
ع	'Ain	'	Koma terbalik di atas
غ	Gain	G	Ge
ف	Fa	F	Ef
ق	Qaf	Q	Qi
ك	Kaf	K	Ka
ل	Lam	L	El
م	Mim	M	Em
ن	Nun	N	En
و	Waw	W	We
ه	Ha	H	Ha
ء	Hamzah	'	apostrof
ي	Ya	Y	Ye

B.   Vokal.

  Vokal bahasa Arab adalah seperti vokal dalam bahasa Indonesia, terdiri dari vokal tunggal atau monoftong dan vokal rangkap atau diftong.

a.         Vokal Tunggal

    Vokal tunggal dalam bahasa Arab yang lambangnya berupa tanda atau harkat, transliterasinya sebagai berikut:

Tanda	Nama	Huruf Latin	Nama
ــــَ	Fat¥ah	a	a
ـــِـــ	Kasrah	i	l
ـــــُ	¬ammah	u	u

b.        Vokal Rangkap

       Vokal rangkap bahasa Arab yang lambangnya berupa gabungan antara harkat dan huruf, transliterasinya berupa gabungan huruf, yaitu;

Tanda dan Huruf	Nama	Gabungan Huruf	Nama
ــَــ ى	Fat¥a¥ dan ya	ai	a dan i
ــَـ و	Fat¥a¥ dan waw	au	a dan u

       

c.         Maddah

    Maddah atau vokal panjang yang lambangnya berupa harkat huruf, transliterasinya berupa huruf dan tanda, yaitu:

Harkat dan Huruf	Nama	Huruf dan tanda	Nama
ــَـا	Fat¥a¥ dan alif atau ya	±	a dan garis di atas
ــِـى	Kasrah dan ya	³	i dan garis di atas
ــُـو	¬ammah dan wau	­	u dan garis di atas